Specific Documents module

Would it be possible to add an option to the documents module to allow you to select specific documents after selecting the category?

So it might look something like the attached image (This is just a custom html module at the moment, so not ideal if the image, title etc. changes)